-
1 isto
I.Lit., of place:II.do fidem, si omittis, isto me intro ituram, quo jubes,
Plaut. Mil. 2, 5, 45:isto venire,
Cic. Fam. 9, 16, 22; 10, 17, 4:peream si minima causa est properandi isto mihi,
id. ib. 8, 15, 5;10, 17, 2: isto usque penetrasse,
Plin. Ep. 4, 12, 7.—Transf., thereinto, in that thing:Trebatium meum, quod isto admisceas, nihil est,
Cic. Q. Fr. 3, 1, 3, § 9; v. iste. -
2 isto
-
3 istō
istō adv. [iste], thither, to you, to where you are: si minima causa est properandi isto mihi.— Thereinto, in that matter: Trabatium isto admiscere.* * *thither, to you, to where you are; in that matter; to the point you reached -
4 isto
istō adv. [ iste ]туда (преим. туда, где ты находишься, вы находитесь) (i. venire, proficisci C); туда, в это место ( admiscēre aliquem C) -
5 isto e aquilo
ceci et cela. -
6 isto foi um êxito
ça a été une réussite. -
7 isto marcou sua imaginação
cela a frappé son imagination. -
8 isto não tem pé nem cabeça
cela n’a ni queue ni tête. -
9 isto
is.to[‘istu] pron ceci. isto e aquilo ceci et cela.* * *[`iʃtu]Pronome cecidisto não quero je ne veux pas de çaisto é c'est-à-direisto de cette histoire deisto é que é! ça c'est bien!escreva nisto ecris là-dessus* * *pronome demonstrativo invariávelcecio que é isto?qu'est ce que c'est que ça?ceciisto é fácilceci est facile; c'est facilecom istoavec cela; avec çacela dit◆ isto éc'est-à-dire -
10 isto
1. istō, Adv. (iste), I) dahin, dorthin, bes. dahin, wo du bist (ihr seid), an deinen (euren) Ort, in deine (eure) Gegend (von dem Orte, wo sich der Angeredete, in Briefen der Empfänger des Briefes, befindet), isto intro abire, Plaut.: isto venire, Cic.: isto proficisci, Planc. in Cic. ep.: isto excurrere, Plin. ep.: isto usque penetrasse, Plin. ep. 4, 12, 7. – II) übtr., dahinein, darein, admiscere alqm, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 3. § 9.————————2. isto, āre, s. sto a. E. ⇒. -
11 isto [1]
1. istō, Adv. (iste), I) dahin, dorthin, bes. dahin, wo du bist (ihr seid), an deinen (euren) Ort, in deine (eure) Gegend (von dem Orte, wo sich der Angeredete, in Briefen der Empfänger des Briefes, befindet), isto intro abire, Plaut.: isto venire, Cic.: isto proficisci, Planc. in Cic. ep.: isto excurrere, Plin. ep.: isto usque penetrasse, Plin. ep. 4, 12, 7. – II) übtr., dahinein, darein, admiscere alqm, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 3. § 9.
-
12 isto
(disto, nosto) pron -
13 isto [2]
2. isto, āre, s. 1. stoa. E. /.
-
14 ISTO
1) Вычислительная техника: Information Science and Technology Office (organization, DARPA)2) Производство: IEEE Industry Standards and Technology Organization -
15 isto corre por minha conta
-
16 isto é forte demais!
-
17 isto é gato de três cores
-
18 isto é tão claro que cega os olhos
Portuguese-russian dictionary > isto é tão claro que cega os olhos
-
19 isto não admite ponto nem ataca
Portuguese-russian dictionary > isto não admite ponto nem ataca
-
20 isto não vale uma ataca
это гроша ломаного не стоит, этому грош цена
См. также в других словарях:
isto — ȉstō DEFINICIJA 1. čest. razg. također [doći ću (i) ja isto = i ja, i ja također, također i ja] 2. na isti način [[i]A: Hvala B: (hvala) isto[/i] (hvala) također] 3. pril. reg. svejedno, makar da je, sveisto, ipak, unatoč tome, bez obzira na to,… … Hrvatski jezični portal
isto — pron. dem. 1. Esta coisa; estas coisas. 2. isto é: expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente. = OU SEJA, QUER DIZER … Dicionário da Língua Portuguesa
ISTO — mons Corcyrae: cuius incolae Istones Polyaeno … Hofmann J. Lexicon universale
isto — v. histo . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
isto- — [dal gr. histós tessuto , lat. scient. histo ]. (biol.) Primo elemento di parole composte, in cui indica relazione con tessuti organici … Enciclopedia Italiana
Isto aqui tá um inferno — Isto aqui tá um inferno. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Isto está mais enrolado que suruba de cobra — Isto está mais enrolado que suruba de cobra. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Isto não é pro seu bico — Isto não é pro seu bico. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
isto- — DEFINICIJA u složenicama u kojima drugi dio označuje kakvu dvojnost ili višedjelnost znači da su ti dijelovi jednaki [istokračan; istostraničan] ETIMOLOGIJA v. isti … Hrvatski jezični portal
Isto kalnas — Sp Ìsto kálnas Ap Mount Isto L Brukso klng., JAV (Aliaska) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Isto Maza — Patty Frank alias Eisenarm alias Isto Maza, bürgerlicher Name Ernst Tobis, (* 19. Januar 1876 in Wien; † 23. August 1959 in Radebeul) war ein deutscher Artist, Museologe und Indianerforscher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 … Deutsch Wikipedia